Den oppmerksomme leser har kanskje merket mitt fravær fra Bokmerker. Det har sin naturlige forklaring, jeg lager festival, nærmere bestemt Tromsø Internasjonale Filmfestival. På filmfestivalen er vi glad i bøker, men vi er mest glad i film. Det sier vi ikke høyt, men vi lager et bokmerke der vi hvisker det:

Og så har vi mange filmer basert på bøker, premieren til The Road, og en spennende tysk film med Mads Mikkelsen, The Door. Vi har den populære krimsjangeren representert med Red Riding trilogien som bygger på krimbøkene til David Peace om Yorkshire-ripperen, Savnet, Av jord er du kommet og En morder går løs. Utover det har vi The woman with the 5 elephants med åpenbart boktema, en dokumentar om kvinnen som oversetter russiske mesterverk til tysk.

Swetlana Geier regnes for å være den største oversetteren av russisk litteratur til tysk. Hennes nye oversettelser av Dostoyevskis fem store romaner, kjent som de “fem elefantene”, er hennes livsverk og litterære milepæler.

Noe for alle med andre ord, legg bøkene til side, kom til Tromsø og se film!

Latest posts by Julie Eliassen Brannfjell (see all)