Min døde gullfisk
Jeg ønsket meg en alligator som kjæledyr.
Men foreldrene mine ga meg en gullfisk.
Da den døde, skylte min mor den ned i toalettet.
Hun sa at en katt kom til å grave den opp
og spise den hvis vi begravde den i bakgården.
Jeg var sint på min far fordi han gikk på
do ti minutter etter begravelsen.
Han hadde ingen respekt for den døde.
fra Sa mor (1997), oversatt av Erlend Loe
Bare innom for å si: OMG, ILU! Jeg trodde jeg og gamlefar var de eneste som likte Sirowitz i hele Norge. Min favoritt fra Sa Mor er den med ståtissen og suspen, av selvfølgelige grunner. Hipp hurra for oss. La oss lage en klubb.
Bortsett fra Loe, da.
Dette var mitt yndlingsdikt før. Det er kanskje det nå også. Sammen med flere. Men det med suspen er jo en klassisker. Dette er en diktbok som det faktisk går an å lese på en ettermiddag. Også kan man lese den igjen dagen etter. Det er flott.
La oss lage klubb! Men må Erlend Loe være med?