Fredrik Hagen

Fredrik Hagen

Født i Odda, jobber som lyrikkformidler på litteraturhuset i Bergen og er i redaksjonen til dikt-tidskriftet Forsvinningspunkt.

Reisebrev hjemmefra

Jeg kunne skrevet hundretusen tekster om Odda, om fabrikkene og arbeiderene, om den funksjonelle arkitekturen og den overveldende naturen, om hvordan jeg som søttenåring følte at Frode Grytten hadde stjålet historien om byen min eller om hvordan det er å elske et sted...

Fredriks innlegg

Litteraturen tilbake til folket

Peter Handkes bok Wunschloses Unglück (1972) er i sin engelske versjon A Sorrow beyond Dreams (Pushkin Press (2020) på 68 sider, Albert Camus’ L’Etranger(1942) er i sin nye oversettelse hos Penguin Classics (2012) The Outsider på raskt leste 108. Bøkene får skryt....

Ego-tripp

Meg, meg,meg Linnéa Myhre Tiden 2019 Lesereksemplar tilsendt fra forlaget Jeg har faktisk kun lest blogginnlegg fra Linnéa Myhre tidligere. To av de tidligere bøkene hennes står i bokhylla mi, en i “skal leses”-hylla, men de har blitt forbigått i lese-køen. Linnéa...

Amerikanske kjærlighetssanger

Amerikanske kjærlighetssanger Shotgun LovesongsPicador 2015/Pax forlag 2015320 sider Kjøpt for egne penger og utgitt på et britisk forlag. Fins i norsk utgave på Pax. Mens jeg leste Shotgun Lovesongs hadde jeg stemmen til Alan Jackson gående i en sløyfe i hodet...

Knuste drømmere i New York

Eller: Bøker som bør oversettes til norsk Noen bøker kunne vært skrevet hvor som helst og med hvilket som helst tema, og historien hadde vært like berørende. Behold the Dreamers er ei sånn bok.  En kamerunsk taxisjåfør i New York og en finansfyrste fra Wall Street...

Hvordan stanse tiden?

Hvordan stanse tiden? Ved å skaffe deg Matt Haigs How to stop Time, ikke-eksisterende på norsk, men svært så omtalt på de britiske øyer. Egentlig en merkelig kombinasjon, siden det aller meste som gjør det bra på bokmarkedet i det enn så lenge forente kongedømmet...

Solbrent

Kjent fortelling, mange versjoner: Historien om Ikarus er en av de klassiske mytene i litteraturen, som fortelles og gjenfortelles - i ulik ham fra gang til gang, men likevel altså samme historie. Så hvor lander Icarus (2016) av den sørafrikanske krimforfatteren Deon...

Boken jeg SKAL lese, men bare…

Den ligger der og venter. Du har lagt den klar, synlig i bokhylla, på nattbordet eller ved sofaen - der du pleier å ha bøkene du skal lese snart fremme. Likevel, når du går bort til haugen (for la oss innse det, de fleste av oss som blogger om bøker har ikke bare en...

Fredrik Hagen

Født i Odda, jobber som lyrikkformidler på litteraturhuset i Bergen og er i redaksjonen til dikt-tidskriftet Forsvinningspunkt.

Reisebrev hjemmefra

Jeg kunne skrevet hundretusen tekster om Odda, om fabrikkene og arbeiderene, om den funksjonelle arkitekturen og den overveldende naturen, om hvordan jeg som søttenåring følte at Frode Grytten hadde stjålet historien om byen min eller om hvordan det er å elske et sted...