Grekernes ord

Fugler fra munnen er grekernes ord:
lette av himmelrom, tunge av jord.

Sky, hav, blå himmel: hvor dypt de forstås
som sinnefo, thálassa, ble oranós!

Måken er glaros; det klinger så riktig
bølgebeslektet og lysgjennomsiktig!

Ilios , sol har de brennende i-er.
Skyggen, skía, er den mørke befrier

Sval av vokaler er ánemos, vinden.
Bløtt glir selíni som måneguddinen.

Ord hvor de blåeste fjernheter nås:
Over deg: ástra, og bak dem: théos.

Ord fra urgrunn: beskytt oss, bevar oss,
Sínnefo, thálassa, ánemos, gláros!