Litteraturen tilbake til folket
Peter Handkes bok Wunschloses Unglück (1972) er i sin engelske versjon A Sorrow beyond Dreams (Pushkin Press (2020) på 68 sider, Albert Camus’ L’Etranger(1942) er i sin nye oversettelse hos Penguin Classics (2012) The Outsider på raskt leste 108. Bøkene får skryt....
En ønsket ulykke | Å hanskes med Handke
A Sorrow beyond DreamsFørste gang utgitt i 1972Denne utgaven Pushkin Press, 2019,Oversatt til engelsk av Ralph Manheim Kjøpt på Ark Sola Lufthavn Bare tittelen, A Sorrow Beyond Dreams (eller “En ønsket ulykke” som er originaltittelen, rett skal være rett) viser Peter...
Ego-tripp
Meg, meg,meg Linnéa Myhre Tiden 2019 Lesereksemplar tilsendt fra forlaget Jeg har faktisk kun lest blogginnlegg fra Linnéa Myhre tidligere. To av de tidligere bøkene hennes står i bokhylla mi, en i “skal leses”-hylla, men de har blitt forbigått i lese-køen. Linnéa...
Ritualer og risiko | Mørke midt i livet
Kristin HaugeRitualerVigmostad & Bjørke 2019LESEEKSEMPLAR«Enda en roman om hvor tomt livet er» skriver Kenneth Moe i Aftenposten om Bror Hagemans «De vidunderlige». Meningstapet er … utbredt i samtidslitteraturen» skriver han i Aftenposten. Hvorfor det er relevant...
2019 – Et VM i Rykk og napp-lesing
Hvilken bok leste jeg inn 2019 med? Og hvilken bok følger meg over til 2020? Sier det noe om mitt leseår? Geir Ertzgaard Geir For min del mener jeg definitivt at det sier noe om leseåret mitt. Jeg begynte med en slags programerklæring om å lese kvinnelige forfattere,...
Amerikanske kjærlighetssanger
Amerikanske kjærlighetssanger Shotgun LovesongsPicador 2015/Pax forlag 2015320 sider Kjøpt for egne penger og utgitt på et britisk forlag. Fins i norsk utgave på Pax. Mens jeg leste Shotgun Lovesongs hadde jeg stemmen til Alan Jackson gående i en sløyfe i hodet...
En hel verden druknet i søvn
Karen Thompson Walker debuterte med The age of miracles, en roman jeg leste og trykket til mitt hjerte da den utkom i 2012.
Nobelpris-tipping
Torsdag 10. oktober deles Nobelprisen i litteratur ut. Vi trenger vel ikke si stort mer enn det? Men: Hvem tildeles prisen i år?
Knuste drømmere i New York
Eller: Bøker som bør oversettes til norsk Noen bøker kunne vært skrevet hvor som helst og med hvilket som helst tema, og historien hadde vært like berørende. Behold the Dreamers er ei sånn bok. En kamerunsk taxisjåfør i New York og en finansfyrste fra Wall Street...
Hvordan stanse tiden?
Hvordan stanse tiden? Ved å skaffe deg Matt Haigs How to stop Time, ikke-eksisterende på norsk, men svært så omtalt på de britiske øyer. Egentlig en merkelig kombinasjon, siden det aller meste som gjør det bra på bokmarkedet i det enn så lenge forente kongedømmet...
Folk kommenterer